Publications

[Scholarly editions] [Single Volumes] [Articles on Textual & Genetic Criticism and Humanities Computing] [Miscellaneous articles] [Conference Papers] [Public/Guest Lectures/Workshops/Talks] [Google Scholar]

1. Scholarly editions

---

• [1.6] Hugo Claus. Kleine reeks. gedichten. Facsimile-varianteneditie door Edward Vanhoutte. Met bijdragen van Dirk De Geest, Jean Weisgerber en Georges Wildemeersch. Gent: KANTL, 2005. 208 p. ISBN: 90-72474-59-7.
• [1.5] Jan Dewilde, Stijn Vanclooster & Edward Vanhoutte, "Ik ga voyageeren door Amerika" De Amerikaanse concertreis (1893-1894) van Julius J.B. Schrey. Gent: CTB (KANTL), 2003. (CTB-Cahiers 1). 96 p. ISBN: 90-72474-503.
• [1.4] Hendrik Conscience, De Leeuw van Vlaenderen of de Slag der Gulden Sporen. Tekstkritische editie door Edward Vanhoutte, met een uitleiding door Karel Wauters. Tielt: Lannoo, 2002. 537 p. ISBN: 90-209-4452-5.
• [1.3] Marcel De Smedt & Edward Vanhoutte. Stijn Streuvels, De Teleurgang van den Waterhoek. Elektronisch-kritische editie/electronic-critical edition. Amsterdam: Amsterdam University Press/KANTL, 2000. ISBN: 90-5356-441-1 (CD-Rom).
• [1.2] Stijn Streuvels. De Teleurgang van den Waterhoek. Tekstkritische editie door Marcel De Smedt en Edward Vanhoutte. Antwerpen: Manteau, 1999. 317 p. ISBN: 90-223-1535-5.
• [1.1] Peter Roelens & Edward Vanhoutte. Een huis dat tussen nacht en morgen staat. Varianten bij Hugo Claus. Gent: KANTL, 1999. 134 p. ill. ISBN: 90-72474-23-6.

2. Single Volumes

---

• [2.5] Inge Nevejans & Edward Vanhoutte. Herman Roelstraete. Thematische catalogus van het werk. Deel I: Verantwoording en indexen; Deel II: Thematische Catalogus. Brussel: Koninklijke Bibliotheek, 2008. 122 + 672 pp., ill. ISBN: 90-6637-144-4.
• [2.4] Edward Vanhoutte. Visie op de Uitgave van Klassieke Teksten in Vlaanderen. Standpunt van de KANTL. Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 2007. 45 pp.
• [2.3] Rudi Wuyts, Johan van Iseghem, Edward Vanhoutte, Johan Vanhecke & Diane 's Heeren. Educatieve Brochure. Leeuwen van Vlaanderen. Hendrik Conscience in XIII hoofdstukken. Antwerpen: AMVC-Letterenhuis, 2002. 22 p.
• [2.2] Edward Vanhoutte. Zorgen voor Later? Argumenten voor de Wetenschappelijke Bestudering van de Vlaamse Muzikale en Literaire Archieven, Bibliotheken en Bewaarplaatsen. Antwerpen: TCP, 2000. 180 p.
• [2.1] Edward Vanhoutte, m.m.v. Diane 's Heeren. De Maatschappelijke rol van het AMVC. Zelfbevraging en visie-ontwikkeling. Antwerpen: AMVC, 1999. 64 p.

3. On-line publications

---

• [3.2] Virginie Loveling. In Oorlogsnood. Virginie Lovelings dagboek 1914-1918. Tekstkritische editie door Bert Van Raemdonck. Realisatie en codering door Ron Van den Branden en Edward Vanhoutte. Gent: KANTL-CTB, 2005. [http://www.kantl.be/ctb/pub/loveling/html/index.htm]
• [3.1] Edward Vanhoutte & Ron Van den Branden. DALF guidelines for the description and encoding of modern manuscript material. Gent: KANTL-CTB, 2002. [a href="http://www.kantl.be/ctb/project/dalf/dalfdoc/">http://www.kantl.be/ctb/project/dalf/dalfdoc/]

4. CDROMs

---

• [4.2] Jan Dewilde, Ron van den Branden & Edward Vanhoutte. Inventaris van de muziekbibliotheek van Jan Baptist Benoit. Gent: CTB (KANTL), 2003. CD-ROM.
• [4.1] Yves T’Sjoen & Edward Vanhoutte. Digitaal archief met bronnen uit de nalatenschap van Richard Minne. Wilrijk: Team Consult, 2000 (CD-Rom).

5. Edited Books

---

• [5.7] Edward Vanhoutte en Marcel De Smedt (eds.). Manuscript Variant Genese / Genesis. Gent: KANTL, 2006, 155 p. ISBN 90-72474-68-6.
• [5.6] Edward Vanhoutte & Yves T'Sjoen. Epistolaria. Tekstgenetische studies. Antwerpen: AMVC-Letterenhuis, 2003. 176 p. ISBN: 90-76785-06-6.
• [5.5] Edward Vanhoutte (ed.). De ene Leeuw is de andere niet. Zeven maal De Leeuw van Vlaenderen herlezen. Antwerpen: AMVC-Letterenhuis, 2002. 176 p. ISBN: 90-76785-05-8.
• [5.4] Edward Vanhoutte (ed.). Talig erfgoed. De zuidelijke Nederlanden in de 14de eeuw. Gent: KANTL/CTB, 2002. 120 p. ISBN: 90-72474-46-5.
• [5.3] Edward Vanhoutte & Dirk Van Hulle. Paralipomena. Tekstgenetische studies. Antwerpen: AMVC, 2001. 189 p. ISBN: 90-76785-04-X. [Review TNTL]
• [5.2] Dirk Van Hulle & Edward Vanhoutte (eds.). In het Klad. Tekstgenetische studies. Antwerpen: AMVC, 1999. 176 p. ISBN: 90-76785-01-5.
• [5.1] Edward Vanhoutte & Dirk Van Hulle (eds.). Editiewetenschap <!--in de praktijk-->. Antwerpen: Genese, 1998. 133 p. [Review TNTL]

6. Guest-edited journal issues

---

• [6.4] Melissa Terras & Edward Vanhoutte (eds.), International Students in IT and the Humanities. 2 thematic issues of Literary and Linguistic Computing (forthcoming 2006).
• [6.3] Edward Vanhoutte & Marcel De Smedt (eds.), Manuscript, Variant, Genese/Genesis. Thematic issue of Verslagen en Mededelingen van de KANTL 2005/2.
• [6.2] Mats Dahlström, Espen S. Ore, & Edward Vanhoutte (eds.), Electronic Scholarly Editing–Some Northern European Approaches. A Special Issue of Literary and Linguistic Computing, 19/1 (2004).
• [6.1] Edward Vanhoutte (ed.), Talig Erfgoed. De zuidelijke Nederlanden in de 14de eeuw. thematic issue of Verslagen en Mededelingen van de KANTL 2001/3.

7. Articles in books and journals on Textual & Genetic Criticism and Humanities Computing

---

• 2009
  • 'Defining electronic editions: a historical and functional perspective.' In McCarty Willard (ed.), Text & Genre in Reconstruction: effects of digitization on ideas, behaviours, products & institutions. Cambridge: Open Book Publishers, 2009. (forthcoming)
  • Vanhoutte, Edward & Ron Van den Branden. 'The Text Encoding Initiative.' In Bates, Marcia J. and Mary Niles Maack (eds.), ELIS. Encyclopedia of Library and Information Sciences. Taylor & Francis [in druk]. [Preprint]
  • Vanhoutte, Edward & Ron Van den Branden. 'Describing, Transcribing, Encoding, and Editing Modern Correspondence Material: a Textbase Approach.' Julia Flanders, Peter Shillingsburg & Fred Unwalla (eds.) Computing the edition. Thematic Issue of LLC. The Journal of Digital Scholarship in the Humanities, 24/1: 77-98. Preprint: [Abstract] [Full Text] [PDF]
  • 'Every Reader his own Biliographer - An Absurdity?' in: Marilyn Deegan and Kathryn Sutherland (eds.), Text Editing, Print and the Digital World. Aldershot: Ashgate, 2008, p. 99-110.
• 2008
  • 'De wetenschappelijke werking van de Academie in 2007.' In De Schutter, G., Jaarboek van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 2008, Gent: KANTL, 2008, p. 40-62.
• 2007
  • 'Traditional editorial standards and the digital edition.' in: Els Stronks and Peter Boot (eds.), Learned Love. Proceedings of the Emblem Project Utrecht Conference on Dutch Love Emblems and the Internet (november 2006). The Hague: DANS, 2007, p. 157-174.
  • 'Humanities Computing'. in: e-data & research. Kwartaalblad over data en onderzoek n de alfa- en gammawetenschappen. 2/1 (1 juni 2007): 8. [PDF]
  • 'Verslag over de activiteiten van het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie in 2006.' in: G. De Schutter (red.) Jaarboek 2007 van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Gent: KANTL, p. 38-59.
• 2006
  • Kim Luyckx, Walter Daelemans, and Edward Vanhoutte, 'Stylogenetics: Clustering-Based Stylistic Analysis of Literary Corpora.' Proceedings of LREC 2006 5th International Conference on Language Resources and Evaluation. Workshop "Towards Computational Models of Literary Analysis". Genoa: ILC, 2006, p. 30-35. [pdf]
  • 'Prose Fiction and Modern Manuscripts. Limitations and Possibilities of text-encoding for electronic editions.' in: John Unsworth, Katherine O'Brien O'Keeffe, and Lou Burnard (eds.), Electronic Textual Editing. New York: Modern Language Association of America, 2006, p. 161-180. [Online] [pdf].
  • Edward Vanhoutte & Ron Van den Branden, 'Describing, Transcribing, Encoding, and Editing Modern Correspondence Material: a Textbase Approach.' Peter Shillingsburg & Fred Unwalla (eds.), Computing the edition. Toronto: Toronto University Press. (fortcoming 2006). [pdf]
  • 'Inleiding.' Edward Vanhoutte & Marcel De Smedt (eds.), Manuscript, Variant, Genese/Genesis. Gent: KANTL, p. 7-11. Also in Verslagen en Mededelingen van de KANTL, 2005/2: 195-199.
  • 'Introduction.' Edward Vanhoutte & Marcel De Smedt (eds.), Manuscript, Variant, Genese/Genesis. Gent: KANTL, p. 13-17. Also in Verslagen en Mededelingen van de KANTL, 2005/2: 201-205.
• 2005
  • 'Activiteitenverslag van het CTB in 2004' in: G. De Schutter (red.), Jaarboek van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 2005. Gent: KANTL, 2005, p. 44-78.
• 2004
  • 'An Introduction to the TEI and the TEI Consortium.' Mats Dahlström, Espen S. Ore, & Edward Vanhoutte (eds.), Electronic Scholarly Editing–Some Northern European Approaches. A Special Issue of Literary and Linguistic Computing, 19/1 (2004): 9-16.
  • 'Activiteitenverslag van het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie in 2003.' in: G. De Schutter (red.), Jaarboek van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 2004. Gent: KANTL, 2004, p. 50-72.
  • 'Het plan. Transcriptie.' in: Johan Daisne. De trein der traagheid. Tekstkritische editie door Xavier Roelens. Gent: KANTL, 2004. p. 7-15.
  • Mats Dahlström, Espen S. Ore and Edward Vanhoutte, 'Introduction.' Mats Dahlström, Espen S. Ore, & Edward Vanhoutte (eds.), Electronic Scholarly Editing–Some Northern European Approaches. A Special Issue of Literary and Linguistic Computing, 19/1 (2004): 3-8.
  • Edward Vanhoutte & Ron Van den Branden, 'Presentational and Representational Issues in Correspondence Reconstruction and Sorting.' Mats Dahlström, Espen S. Ore, & Edward Vanhoutte (eds.), Electronic Scholarly Editing–Some Northern European Approaches. A Special Issue of Literary and Linguistic Computing, 19/1 (2004): 45-54.
  • Bert Van Raemdonck & Edward Vanhoutte, 'Editorial Theory and Practice in Flanders and the Centre for Scholarly Editing and Document Studies.' Mats Dahlström, Espen S. Ore, & Edward Vanhoutte (eds.), Electronic Scholarly Editing–Some Northern European Approaches. A Special Issue of Literary and Linguistic Computing, 19/1 (2004): 119-127.
  • Ron Van den Branden & Edward Vanhoutte, 'DALF: een model voor de multifunctionele verwerking van brievencollecties.' In Isabel Rotthier (red.), Bron van inspiratie. Het archief van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 114/3 (2004): 383-400.
• 2003
  • 'Een brief is een brief is een brief etc. Structurele en semantische problemen bij de elektronische editie van correspondentie.' in: Edward Vanhoutte & Yves T'Sjoen (eds.), Epistolaria. Tekstgenetische studies. Antwerpen: AMVC, 2003, p. 141-159.
  • 'Activiteiten van het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie in 2002.' in: G. De Schutter (red.), Jaarboek van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 2003. Gent: KANTL, 2003, p. 51-63.
  • 'Inleiding: Zeven argumenten voor het herlezen van De Leeuw van Vlaenderen.' in: Edward Vanhoutte (red.), De ene Leeuw is de andere niet. Zeven maal De Leeuw van Vlaenderen herlezen. Antwerpen: AMVC-Letterenhuis, 2002 (2003), p. 11-20.
  • 'Display or Argument: Markup and Visualisation for Electronic Scholarly Editions. in: Standards und Methoden der Volltextdigitalisierung. Beiträge des Internationalen Kolloquiums an der Universität Trier, 8./9. Oktober 2001. Hrsg. von Thomas Burch, Johannes Fournier, Kurt Gärtner und Andrea Rapp. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2003 (Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse. Einzelveröffentlichung. Nr. 9; Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz), p. 71-96.
  • 'The Value of Mentoring: Young Scholars in IT and the Humanities.' Computers and the Humanities, 37/2 (May 2003): 149-150.
• 2002
  • 'Afstuderen op Streuvels: bibliografie van de vroege jaren (1934-1955), met aanvullingen en correcties op de periode 1956-1996.' in: Marcel De Smedt (ed.). 'Ik was een versnoekte kwâjongen in mijn tijd...' Jaarboek VII van het Stijn Streuvelsgenootschap. Tielt: Lannoo, 2002, p. 329-335 en 365.
  • 'Vooraf' in: Edward Vanhoutte (ed.), Talig Erfgoed. De zuidelijke Nederlanden in de 14de eeuw. Gent: KANTL/CTB, 2002, 5-6.
  • 'Literaire tekstedities, talig erfgoedonderzoek en humanities computing in Vlaanderen' in: Edward Vanhoutte (ed.), Talig Erfgoed. De zuidelijke Nederlanden in de 14de eeuw. Gent: KANTL/CTB, 2002, 105-119.
  • 'Activiteiten van het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie in 2001.' in: G. De Schutter (red.). Jaarboek van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 2002. Gent: KANTL, 2002, p. 47-52.
  • 'Verantwoording: een nieuwe editie van de Leeuw van Vlaenderen.' in: Hendrik Conscience, De Leeuw van Vlaenderen of de Slag der Gulden Sporen. Tekstkritische editie door Edward Vanhoutte, met een uitleiding door Karel Wauters. Tielt: Lannoo, 2002, p. 411-537.
  • 'Moeizame eerste regels van een cultboek.' in: De Standaard, 04/07/02, 12.
  • 'Merde! Of het moeizame schrijfproces. De handschriften van Hendrik Consciences De Leeuw van Vlaenderen.' in: Zuurvrij. Berichten uit het AMVC-Letterenhuis, 2 (juni 2002), 21-25.
  • 'Das <Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie in Flandern>: ein Zentrum für die Erschließung des literairen und musikalischen Erbgutes. in: Sichtungen. Internationales Jahrbuch des Österreichischen Literaturarchivs der Österreichischen Nationalbibliothek. 2002/4. (forthcoming) [Preprint]
  • 'Werk in Uitvoering. De Leeuw van Vlaenderen tussen Tekst en Werk in het Literair Museum.' in: Cultureel Jaarboek Stad Antwerpen, Antwerpen: Stad Antwerpen, 2002, 173-188.
  • 'Veertig jaar afstuderen op Streuvels. Bibliografie van de aan de Belgische universiteiten voorgelegde licentiaatsverhandelingen en doctorale dissertaties over (het werk van) Stijn Streuvels. 1956-1996.' in: Piet Thomas (red.) Streuvels en zijn biografen. Jaarboek VI van het Stijn Streuvelsgenootschap. Tielt: Lannoo, 2001. p. 249-262.
  • Marcel De Smedt and Edward Vanhoutte, 'The Best of Three Worlds: Eclecticism in Editorial Theory. The Electronic Edition of Stijn Streuvels' >>De teleurgang van den Waterhoek<<.' in: Sichtungen. Internationales Jahrbuch des Österreichischen Literaturarchivs der Österreichischen Nationalbibliothek. 2002/4. (forthcoming) [Preprint]
• 2001
  • 'Evolutie van een volzin. Paralipomena en versies bij Stijn Streuvels.' in: Edward Vanhoutte & Dirk Van Hulle. Paralipomena. Tekstgenetische studies. Antwerpen: AMVC, 2001, p. 127-153.
  • 'Activiteiten van het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie in 2000.' in: G. De Schutter (red.). Jaarboek van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 2001. Gent: KANTL, 2001, p. 42-45.
  • 'De lezer bedrogen. Een evacuatieplan voor de Vlaamse klassiekers.' in: Leesidee, 7/4 (mei 2001), p. 268-270.
  • 'Elke Bibliotheek een Alexandrijnse. Elektronische publicaties en digitalisering.' in: Leesidee, 7/2 (maart 2001), p. 126-128.
• 2000
  • 'De elektronisch-kritische editie van De Teleurgang van den Waterhoek. Een demonstratie.' in: Marcel De Smedt (red.) Teksteditie Vlaanderen 2000. Gent: KANTL (CTB), 2000, 97-106. (Ook in: Verslagen & Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, jg. 110, 2000/3 (2001), p. 257-366)
  • 'Het kaft als Boek. Over de grenzen van het boek.' in: DVG - De Vlaamse Gids, 84/2 (maart/april 2000), 10-13.
  • 'Elektronisch publiceren. Het eBook, een bibliotheekje in je handpalm.' in: Leesidee, 6/2 (maart 2000), p. 100-101.
  • 'It's all in the Head(er). From minimal to optimal use of the TEI Header.' Leiden: ETCL, 2000. http://www.etcl.nl/teiguide/headerproposal.htm
  • 'Toespraken gehouden op de Studiedag Teksteditie Vlaanderen 2000. 3. Presentatie van de cd-rom door Edward Vanhoutte.' in: Piet Thomas (red.). Vrienden en Wapenbroeders. Jaarboek V van het Stijn Streuvelsgenootschap. Tielt: Lannoo, 2000, p. 318-328.
  • 'Where is the editor? Resistance in the creation of an electronic critical edition.' in: Marilyn Deegan, Jean Anderson, and Harold Short (eds.) DRH 98. Selected papers from Digital resources for the Humanities 1998. University of Glasgow, September 1998. (OHC Publication 12). London: Office for Humanities Communication, 2000, p. 171-183.
  • 'Project Teksteditie "De teleurgang van den Waterhoek".' in: Jaarboek 2000 van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Gent: KANTL, 2000, p. 38-40.
  • 'A Linkemic Approach to Textual Variation. Theory and Practice of the Electronic-Critical Edition of Stijn Streuvels' De teleurgang van den Waterhoek.' in: Human IT 1/2000, p. 103-138. http://www.hb.se/bhs/ith/1-00/ev.htm
• 1999
  • 'Project Teksteditie "De teleurgang van den Waterhoek".' In: Jaarboek 1999 van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Gent: KANTL, 1999, p. 60-63.
  • 'Het oog der wakende maagden. Over de receptie en de editie van Een huis dat tussen nacht en morgen staat.' in: Verslagen & Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, jg. 108, 1998/1 (1999), p. 183-208.
  • 'Where is the editor? Resistance in the creation of an electronic critical edition.' in: Human IT, 1/1999, p. 197-214. http://www.hb.se/bhs/ith/1-99/ev.htm
• 1998
  • Edward Vanhoutte & Dirk Van Hulle. 'Ter inleiding' in: Edward Vanhoutte & Dirk Van Hulle (red.), Editiewetenschap <!--in de praktijk-->. Antwerpen: Genese, 1998, p.11-14.
  • '...en doende denkt dan nog. SGML, TEI en editiewetenschap' in: Edward Vanhoutte & Dirk Van Hulle (red.), Editiewetenschap <!--in de praktijk-->. Antwerpen: Genese, 1998, p. 107-133.

Articles on other subjects

• 2001
  • 'Lezen is een (onbetaalde) teamsport. Het Leeskringreglement en de leesgroeppraktijk in Vlaanderen.' in: Leesidee, 7/7 (oktober 2001), p. 551-552.
• 2000
  • 'Will there ever be another Bibliotheca Alexandrina.' Technotainment Net.
  • 'The perfect marriage is a ménage-a-trois.'http://www.technotainment.net/pages/press/pr01.htm
• 1998
  • 'Van poëzie naar context, van context naar poëzie. Virtuele seminaries voor het literatuuronderwijs.' in: Vonk, 28/1 (september-oktober 1998), p. 43-51.
  • 'Open en gesloten leesgroepen' in: Leesidee, 4/7 (september 1998), p. 582-585.
  • 'De ondertiteling van de boekburger' in: Leesidee, 4/4 (mei 1998) p. 334-336.
  • 'Toneel is een illusie' in: Vonk, 27/3 (januari-februari 1998), p. 11-15.
• 1997
  • 'De geheugenstunt van hypertekst' in: Leesidee, 3/10 (december 1997), p. 777-779.
  • 'De soap 'Middeleeuwen' in: Leesidee, 3/9 (november 1997), p.697-698.
  • 'Het web van Marsua' in: Tsjip/Letteren, 7/3 (oktober 1997), p. 9-12.
  • 'Hypertekst is middeleeuws. Achtergronden en voordelen van hypertekst in het literatuuronderwijs' in: Rita Rymenans & Hugo de Jonghe (red.): Het Schoolvak Nederlands. Verslag van de tiende conferentie. Beigem: Stichting Het Schoolvak Nederlands, 1997, p. 349-358.
• 1996
  • 'Oorlogspoëzie en HyperTekst: Gruwel of Hype?' in: WvT, Werkmap voor Taal- en Literatuuronderwijs, 20/79 (najaar 1996), p.153-160. http://coo.arts.kuleuven.ac.be/WvT/oorlogsp.htm
  • 'Met een Doughnut de bib in. Over de rol van HyperTekst in het literatuuronderwijs' in: Vonk, 25/5 (mei-juni 1996), pp. 51-56.

Reviews and review articles

• 'The Advanced Internet Searcher's Handbook. Third Edition.' Phil Bradley. London: Facet Publishing, 2004.viii + 257pp. ISBN 1-85604-523-44. £34.95 (paperback). Literary and Linguistic Computing 22/1: 115-116. First published on May 9 2006, doi:10.1093/llc/fql025.
• Stuart D. Lee (2002). Digital Imaging: a Practical Handbook. London: Facet Publishing. 192pp. ISBN: 1-85604-353-3. in: Dirk Van Hulle & Wim Van Mierlo (eds.), Variants. Reading Notes. The Journal of the European Society for Textual Scholarship. 2/3 (2004). Amsterdam/New York, NY: Rodopi, 2004, p. 352-356.
• [Printed words on digital approaches towards editing written works]
  • Hockey, Susan (2000). Electronic Texts in the Humanities. Principles and Practice. Oxford: Oxford University Press. 216pp., ISBN 0-19-871195-6.
  • Sperberg-McQueen, C.M. and Lou Burnard (eds.) (2002). Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange (TEI P4). XML-Compatible edition prepared by Syd Bauman, Lou Burnard, Steven De Rose, and Sebastian Rahtz Oxford/Providence/Charlottesville/Bergen: The TEI Consortium. 2 vol., 1067pp., ISBN 0-952-33013-X.
  • Fiormonte, Domenico and Jonathan Usher (eds.) (2001). New Media and the Humanities: Research and Applications. Oxford: Humanities Computing Unit. 176pp., ISBN 0-9523301-6-4.
  • Kirschenbaum, Matthew G. (ed.) (2002). Image-based Humanities Computing. A special issue of Computers and the Humanities 36/1., 140pp., ISSN 0010-4817.
  • Deegan, Marilyn and Simon Tanner (2001). Digital Futures. Strategies for the information age. London: Library Association Publishing. 288pp., ISBN 1-85604-411-4.
  ) in: H.T.M. van Vliet & P.M.W. Robinson (eds.), Variants. The Journal of the European Society for Textual Scholarship. 1 (2002). Turnhout: Brepols, 2002, p. 266-274.
• 'Minder is niet altijd meer. De historisch-kritische editie van Gerrit Achterbergs gedichten.' (on P.G. de Bruijn: Gerrit Achterberg. gedichten. Historisch-kritische editie.) in: Leesidee, 7/4 (mei 2001), p. 288-289.
• 'Over is een joker'. (on F. Messing, P. Overmeer & H. Willemsen: Boek en Wijsheid. beschouwingen over schrijven, lezen en leven.) in: Leesidee, 5/4 (mei 1999), p. 330-331.
• 'Series, een summiere hoe, wat en waarom' (on Marco Mostert: Oraliteit and the series Weten) in: Leesidee, 4/6 (juli 1998), p. 484.
• 'Ik doe het in mijn broek: lachen en vloeistof' (on Johan Verberckmoes: Schertsen, schimpen en schateren) in: Leesidee, 4/4 (mei 1998), p. 322-323.
• 'Fictieve delicatessen.' (on Herman Pleij: Dromen van Cocagne) in: Leesidee, 3/4 (mei 1997), p. 302-303.

Conference Papers and Presentations

• 2009
  • Vanhoutte Edward & Deegan, Marilyn. Electronic Publication and the Future of Scholarship: The Editor’s Perspective. Changing Publication Cultures in the Humanities - ESF Stranding Committee for the Humanities. Budapest: Hungarian Academy of Sciences, 28 november.
• 2008
  • Boek, CD-Rom of online? Drie toestanden van teksteditie. Trends en thema's in de editiewetenschap. Den Haag; Huygens Instituut, 9 oktober 2008.
  • (Re)Writing the History of Humanities Computing. Digital Humanities 2008. Oulu (Finland), University of Oulu, 28 juni, 2008.
  • Van den Branden, Ron, Vanhoutte, Edward & Terras, Melissa. TEI by Example: Pedagogical Approaches Used in the Construction of Online Digital Humanities Tutorials. Poster. Digital Humanities 2008. Oulu (Finland), University of Oulu, 26 juni, 2008.
  • Vanhoutte, Edward & Van den Branden, Ron. Flexibiliteit en Duurzaamheid: Teksttechnologie en Museumdocumentatie. Spectrum in een nieuw jasje. 'Gevangen' door de wetenschap: CATCH en de museale praktijk. SIMIN: Informatieverzorging Musea in Nederland van de Museumvereniging. Den Haag: Gemeentemusuem, 6 juni 2008. [Slides]
  • Electronic editions of two cultures - with apologies to C.P. Snow. Or why the audience have to learn to swim. Invited Keynote. The Marriage of Mercury and Philology: Problems and Outcomes in Digital Philology. International Seminar of Digital Philology. Edinburgh: e-Science Institute, 26 March, 2008.
• 2007
  • Terras, Melissa, Van den Branden, Ron & Vanhoutte, Edward. TEI by Example. Poster. Digital Humanities 2007. Urbana-Champaign, Illinois (US): University of Illinois at Urbana-Champaign, 8 juni 2007.
  • Van den Branden, Ron en Edward Vanhoutte. Through the Reading Glass: Generating an Editorial Microcosm Through Experimental Modelling. Digital Humanities 2007. Urbana-Champaign, Illinois (US): University of Illinois at Urbana-Champaign, 6 June 2007.
  • Vanhoutte, Edward en Van den Branden, Ron. A Descriptive Classification Generator for Electronic Editions. Digital Humanities 2007. Urbana-Champaign, Illinois (US): University of Illinois at Urbana-Champaign, 5 June 2007.
  • Daelemans Walter with Luyckx, Kim and Vanhoutte, Edward. Text Analysis and Machine Learning for Stylometrics and Stylogenetics. Invited Plenary. NODALIDA 2007, the 16th Nordic Conference of Computational Linguistics. Tartu: University of Tartu, 26 mei, 2007. [Slides]
• 2006
  • Traditional Editorial Standards and the Digital Edition. Invited Keynote Address. Learned Love: Dutch Love Emblems on the Internet. Utrecht: Universiteitsbibliotheek. 7 November, 2006.
  • Three Barriers to the Development of Digital Tools in and for the Humanities. Position Paper. AHRC (Arts and Humanities Research Council) ICT Methods Network Workgroup on Digital Tools for the Arts and the Humanities. London: King's College London (Centre for Computing in the Humanities), 16 June, 2006.
  • Stylogenetics: Clustering-Based Stylistic Analysis of Literary Corpora. Paper with Kim Luyckx and Walter Daelemans. International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2006 Workshop "Toward Computational Models of Literary Analysis". Genoa, Italy: Magazzini del Cotone Conference Center, 22 May 2006.
  • Every Reader his own Bibliographer - an Absurdity? AHRC (Arts and Humanities Research Council) ICT Methods Network Expert Seminar on Literature. Text Editing in a Digital Environment. London: King's College (Centre for Computing in the Humanities), 24 March 2006
• 2005
  • Prolegomena to a History of Electronic Scholarly Editing. Histories of Editions. European Society for Textual Scholarship (ESTS). Second Conference. Amsterdam (NL): KNAW, 17 December 2005.
  • Editorial theory in crisis. The concepts of base text, edited text, textual apparatus and variant in electronic editions. DRH 2005. Lancaster (UK): Lancaster University. 5 september 2005.
• 2004
  • Powerpointing the humanities? De command line, de interface en een nieuwe generatie tekstwetenschappers. 3rde Symposium Geesteswetenschappen en ICT. Invited plenary speaker. Amsterdam: KIT. 1 oktober 2004.
  • Variants and Variables. (Digital) endeavours to disclose genetic variation. Manuscript–Variant–Genese. Internationa(a)l Colloquium. Leuven: K.U. Leuven. 12 mei 2004.
  • DALF: een model voor de multifunctionele verwerking van brievencollecties. Paper with Ron Van den Branden. Bron van Inspiratie. Studiedag 2004. Gent: KANTL. 22 april 2004.
• 2003
  • Presentational and Representational Issues in Correspondence Reconstruction. Paper with Ron Van den Branden. DRH03. Cheltenham: University of Gloucestershire, 1 september 2003.
  • A Textbase Framework for the Description, Encoding, and Edition of Modern Correspondence Material. Paper met Ron Van den Branden. New technologies, Old Texts. Leicester: De Montfort Unversity, 9 juli 2003.
• 2002
  • De Lokvogel en de Kater in Digitopia; een fabel over digitalimultimedialisering. Keynote address. NVB 90 Jubileumcongres. Ede (NL), 13 November 2002.
  • Texts and Transcriptions: mapping scribal complexities onto a line of text. Paper. DRH 02. Edinburgh: Edinburgh University Library, 10 September 2002.
  • Stretching the TEI for the Transcription of Corpora of Modern Correspondence. Paper with Joke Debusschere & Ron Van den Branden. DRH 02. Edinburgh: Edinburgh University Library, 10 September 2002.
  • Putting Time back in Manuscripts: Textual Study and Text Encoding, with Examples from Modern Manuscripts. Paper. ALLC/ACH 02. Tübingen: University of Tübingen, 25 July 2001.
  • Zorgen voor Later? Inventarisatie, Studie en Valorisatie: een drieledige benadering van het wetenschappelijk archiefonderzoek. Keynote - Invited Speaker. Studiedag Voor eeuwig verloren. Documentenontsluiting, -beheer en -valorisering: een prewetenschappelijke bezigheid of wetenschappelijke arbeid? Antwerpen, 22 May 2002.
  • Yesterday's TEI Tomorrow: TEI en de DBNL. Invited Speaker. Discussienamiddag DBNL. Leiden (NL), 15 February, 2002.
• 2001
  • An author is not a scribe. Critique Génétique and the TEI. Paper - Invited Speaker. TEI Consortium members meeting. Pisa, 16 November 2001.
  • A European Curriculum: Towards an MA in Humanities Computing. Paper with Dirk Van Hulle. The Humanities Computing Curriculum / The Computing Curriculum in the Arts and Humanities. Nanaimo (CA): Malaspina University College, 9 November 2001.
  • Zorgen voor Later? De ontsluiting van het Vlaamse muzikaal en literair erfgoed. Paper - Invited Speaker. Studiedag Archieven en Beleid. Brussel: VUB, 20 October 2001.
  • Display or Argument: Markup and visualization for scholarly editions. Paper - Invited Speaker. Standards und Methoden der Volltextdigitalisierung. Trier: Universität Trier, 8 October 2001.
  • Een brief is een brief is een brief etc. Structurele en semantische problemen bij de elektronische editie van correspondentie. Paper. Antwerpen: AMVC, 19 September 2001.
  • Dancing with DALF: Towards a Digital Archive of Letters written by Flemish authors and composers in the 19th and 20th century. Paper. ACH/ALLC 01. New York: NYU, 13 June 2001.
  • Mastering the Estate: Literaire tekstedities in Vlaanderen. Paper. Colloquim Talig Erfgoed. Gent: KANTL, 18 May 2001.
  • Towards a Typology for Electronic Editions. Paper. STS 2001. New York: 20 April 2001.
  • The Best of Three Worlds. Eclecticism in Editorial Theory. Paper with Marcel De Smedt. STS 2001. New York: 20 April 2001.
  • The "Guiltless" Notebook. Paper with Dirk Van Hulle. Genetic Joyce Studies. Antwerp: University of Antwerp (UFSIA), 30 March 2001.
• 2000
  • The Electronic Streuvels Project (ESP): Concluding notes and (un)expected results. Paper. DRH00 Digital Resources for the Humanities. Sheffield (UK): University of Sheffield, 10-13 september 2000.
  • Een brug naar de toekomst. Streuvels en technologie. Paper. IVN Veertiende Colloquium Neerlandicum. Leuven: KuLeuven, 29 augustus 2000.
  • Textual Variation, Electronic Editions, and Hypertext. Paper. ALLC/ACH International Humanties Computing Conference. Glasgow (UK): Glasgow University, 21-25 juli 2000.
  • Editing Texts and Teaching by the Computer. Panel-introduction. 4th International Congress. The Fifteenth Century. Antwerpen: UFSIA, 4 juli 2000.
  • De elektronisch-kritische editie van De Teleurgang van den Waterhoek: een demonstratie. Paper. Teksteditie Vlaanderen 2000. Brussel: Paleis der Academiën, 7 april 2000.
  • Evolutie van een volzin: paralipomena en versies bij Stijn Streuvels. Paper. Paralipomena. Studiedag tekstgenese. Antwerpen: AMVC, 23 maart 2000.
  • It's all in the Head(er). From minimal to optimal use of the TEI Header. Paper. Leiden (NL): Electronic Text Centre Leiden, 24 januari 2000.
• 1999
  • Ruling the Screen: compromising decisions and decisive compromises. Paper. DRH 99 (Digital Resources for the Humanities); London (UK): King's College London, 14 september 1999.
  • 'T EI van Colombus? Text encoding en TEI. Paper. Studiedag Text Encoding en TEI Leiden (NL): Electronic Text Centre Leiden, 26 mei 1999.
  • TEI en Editiewetenschap. Presentation and Workshop. Studiedag Text Encoding en TEI. Leiden (NL): Electronic Text Centre Leiden, 26 mei 1999.
• 1998
  • Where is the editor: resistance in the creation of an electronic critical edition. Paper. DRH 98 (Digital Resources in the Humanities); Glasgow (UK): University of Glasgow, 10 september 1998.
  • De voordelen van een elektronische editie. Presentation. Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 17 juni 1998.
• 1997
  • SGML, TEI en editiewetenschap. Wablief? Paper. Studiedag Editiewetenschap, Antwerpen: UIA, 3 december 1997.
  • Hugo Claus: Een huis dat tussen nacht en morgen staat. (elektronisch-kritische editie). Paper. Studiedag Editiewetenschap, Antwerpen: UIA, 3 december 1997.
  • Theater en theater is drie. Paper. Dag van het Nederlands, Kortrijk: Kulak, 15 oktober 1997.
• 1996
  • Retourtje Hypertekst. Een reis naar het hoe en waarom van hypertekst in het literatuuronderwijs. Paper. HSN10, Antwerpen: UFSIA, 15-16 november 1996.

Public Lectures, Guest-Lectures, Workshops, and Talks

• 2009
  • What is TEI all about? Text Encoding and markup for the Humanities. London: University College London, Department of Information Studies, 7 november 2009.
  • Theories and Technologies of Digital Scholarly Editing. Invited lecture. Digital Scholarly Editions Spring School. Galway: National University of Ireland, 17 april 2009.
  • Editing Correspondence Invited Masterclass. Digital Scholarly Editions Spring School. Galway: National University of Ireland, 16 april 2009.
• 2008
  • Encoding texts for humanities research: History, method, and tools. London: University College London, Department of Information Studies, 5 december 2008. [Slides]
• 2007
  • Machine readable texts in the humanities: A method for research and presentation. London: University College London, School for Library, Archive, and Information Studies, 23 november 2007.
  • Van den Branden, Ron, Edward Vanhoutte & Dirk Van Hulle. Manuscript & Electronic Text Academy - META07 Lissabon: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 30 January - 1 February 2007.
• 2006
  • XML in the humanities: An introduction to the TEI and the TEI Consortium. London: University College London, School for Library, Archive, and Information Studies, 8 december 2006.
• 2005
  • XML for Information Professionals: The TEI and the TEI Consortium. University College London, 25 november 2005.
  • Ieder zijn eigen Leeuw van Vlaanderen: Tips voor de doe-het-zelver. Gelegenheidstoespraak. Brasschaat: 11 juli 2005.
• 2004
  • The TEI and the TEI Consortium. Guest-Lecuture. School for Library, Archive and Information Studies. University College London, 5 november 2004.
• 2003
  • Book & Text Studies: Humanities Computing. Grahamstown: Rhodes University (South Africa), 8-12 September 2003. (5 day TEI certified workshop on behalf of the Association for Literary and Linguistic Computing, together with Melissa Terras and Ron Van den Branden.)
• 2002
  • Genetic editing and the concept of time. The transcription of modern manuscripts. Seminar. Bergen: Universitet i Bergen, HIT Centre, 14 June 2002. [XML/XSL slides] [XML/CSS slides] [HTML slides]
  • De soap van Vlaenderen: 7 minutes of ecstasy. Opening exhibition Leeuwen van Vlaanderen. Conscience in 13 hoofdstukken. Antwerp: AMVC-Letterenhuis, 31 May 2002.
  • The Editor Will Change but Never Die: Man, Machine, and Scholarly Editions. Invited Lecture, Grahamstown (South Africa): Rhodes University, 13 April 2002.
  • Five W's and a single H in Humanities Computing: Introducing, Defining, Developing, Researching, Teaching, and Applying a New Discipline. Invited Public Lecture. Grahamstown (South Africa): Rhodes University, 12 April 2002.
• 2001
  • Editiewetenschap & elektronische edities. Guest-Lecture. Gent: Universiteit Gent, 4 december 2001.
  • De schrijver is dood. Lang leve de uitgever (en tekstediteur). Inleidende toespraak bij de voorstelling van Roger van de Velde, De knetterende schedels. Antwerpen: Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar, 30 november 2001.
  • Met besten dank voor het handgeklap. Dankwoord bij de uitreiking van de Literaire Prijs van de Stad Antwerpen aan het Centrum voor Tekstedities en Bronnenstudie (CTB). Antwerpen: Boekenbeurs, 5 november 2001.
  • A matter of genetics: electronic editions of Joyce and Streuvels. Guest-Lecture. Paris: ITEM, 8 juni 2001.
• 2000
  • The Weakest Link: Risk or Bank. Issues in creating electronic editions. Guest-Lecture. Oxford: Oxford University, 11 december 2000.
  • The Typopotamus called 'electronic edition'. Notes towards a definition and typology of electronic scholarly editions. Guest-Lecture (Seminar in Humanities Computing). London: King's College, 8 december 2000.
  • Het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie. Het expertisecentrum voor de ontsluiting van het Vlaamse literair en muzikaal erfgoed. Lecture. Officiële voorstelling CTB. Antwerpen: Boekenbeurs voor Vlaanderen, 9 november 2000.
• 1999
  • De mens, de taal en de machine, maar vooral de mens. Guest-Lecture (CLIF-lecture). Antwerpen: UIA, 24 december 1999.
  • Eens dat de brug er <is>>ligt>, zal het toch veel gemak meebrengen. Over elektronische editie en de Teleurgang van den Waterhoek. Lecture. Den Haag (NL): Constantijn Huygens Instituut, 18 maart 1999.
  • De elektronische editie van Stijn Streuvels' De Teleurgang van den Waterhoek. Lecture. Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 17 februari 1999.
  • Between Identity and Assimilation. The Jews of Belgium. Guest-Lecture. Lancaster (UK): Lancaster University, 23 februari 1999.
• 1998
  • De machine, de mens en de taal, maar vooral de mens. Guest-Lecture (CLIF-lecture). Antwerpen: UIA, 18 december 1998.
  • Theater en theater is drie. Lecture-workshop. Antwerpen: CBL-UIA, 13 mei 1998.
• 1997
  • <!--Hypertext, Text Encoding en Internet-->. Guest-Lecture. Antwerpen: UIA, 12 december 1997.
  • In your seed all the nations of the earth shall be blessed. Importance and unimportance of the Jews of Belgium from the Middle Ages to the Enlightenment. Guest-lecture. Lancaster (UK): Lancaster University, 6 februari 1997.